Kotak Hati :)

Assalamualaikum... :)

Have you ever heard of the song Kotak Hati by Hujan? I do! The song was introduced to me by someone by incident, and the crisis that happened before the incident was not cool.. So, continuing... Ever heard of Google Translate? Of course you have(if you never heard of it, you must had been living in a cave without internet before this -_-..).

Actually, I discovered the translation of Kotak Hati, and it is quite cute.. hak3.. :D 

~THE ORIGINAL VERSION~

Kotak Hati ~ Hujan


Tak usah kau terangkan ku tahu
potret wajahmu di setiap penjuru
curahkan deritamu padaku
biarku rasa apa yang kau lalu

Terang terang
bersama rasa sayang
ku biarkan kau terbang
terang terang
sudut kecil ku isi
untuk senyuman mu lagi

Berbaring renung kita ke bulan
lagu yang ku tulis ku nyanyikan
lagu cinta tentang kita berdua
yang kan kita kenangi hingga tiba masa

Terang terang
bersama rasa sayang
ku biarkan kau terbang
terang terang
sudut kecil ku isi
untuk senyuman mu lagi

Mimpi mimpi
yang tak kembali
aku janji
janji takkan pergi

Tak usah kau terangkan ku tahu
potret wajahmu di setiap penjuru
curahkan deritamu padaku
biarku rasa apa yang kau lalu

Terang terang
bersama rasa sayang
ku biarkan kau terbang
terang terang
sudut kecil ku isi
untuk senyuman mu lagi

Mimpi mimpi
yang tak kembali
aku janji
janji takkan pergi....

 

and.... THE TRANSLATION!! :)

Heart Box ~ Rain


Do not worry I know you explained
your face in every corner of the portrait
deritamu lavished me
what you think biarku and

bright light
with the love
I let you fly
bright light of
my little corner of the content
for your smile again

we mused Lying to the Moon
song that I wrote I sing
love song about the two of us
were right we kenangi to arrive during

the Light brighter
with the love
I let you fly
bright light
my little corner of the content
for your smile again

dream dreams
that do not come back
I promise I
'll promise to go

Do not I know you explained
in your face portrait every corner of the
shed deritamu me
what you think biarku and

bright light
with the love
I let you fly
bright light of
my little corner of the content
for your smile again

dream a dream
that did not come back
I promise I
promise not to go ....





Cute right!! 

So, I think that is all from me... annyeong! ;)  

Popular posts from this blog

PLEASE, Focus on the Bigger Issues First.