Kotak Hati :)

-
Assalamualaikum... :)

Have you ever heard of the song Kotak Hati by Hujan? I do! The song was introduced to me by someone by incident, and the crisis that happened before the incident was not cool.. So, continuing... Ever heard of Google Translate? Of course you have(if you never heard of it, you must had been living in a cave without internet before this -_-..).

Actually, I discovered the translation of Kotak Hati, and it is quite cute.. hak3.. :D 

~THE ORIGINAL VERSION~

Kotak Hati ~ Hujan


Tak usah kau terangkan ku tahu
potret wajahmu di setiap penjuru
curahkan deritamu padaku
biarku rasa apa yang kau lalu

Terang terang
bersama rasa sayang
ku biarkan kau terbang
terang terang
sudut kecil ku isi
untuk senyuman mu lagi

Berbaring renung kita ke bulan
lagu yang ku tulis ku nyanyikan
lagu cinta tentang kita berdua
yang kan kita kenangi hingga tiba masa

Terang terang
bersama rasa sayang
ku biarkan kau terbang
terang terang
sudut kecil ku isi
untuk senyuman mu lagi

Mimpi mimpi
yang tak kembali
aku janji
janji takkan pergi

Tak usah kau terangkan ku tahu
potret wajahmu di setiap penjuru
curahkan deritamu padaku
biarku rasa apa yang kau lalu

Terang terang
bersama rasa sayang
ku biarkan kau terbang
terang terang
sudut kecil ku isi
untuk senyuman mu lagi

Mimpi mimpi
yang tak kembali
aku janjijanji takkan pergi....

 

and.... THE TRANSLATION!! :)

Heart Box ~ Rain


Do not worry I know you explained
your face in every corner of the portrait
deritamu lavished me
what you think biarku and

bright light
with the love
I let you fly
bright light of
my little corner of the content
for your smile again

we mused Lying to the Moon
song that I wrote I sing
love song about the two of us
were right we kenangi to arrive during

the Light brighter
with the love
I let you fly
bright light
my little corner of the content
for your smile again

dream dreams
that do not come back
I promise I
'll promise to go

Do not I know you explained
in your face portrait every corner of the
shed deritamu me
what you think biarku and

bright light
with the love
I let you fly
bright light of
my little corner of the content
for your smile again

dream a dream
that did not come back
I promise I
promise not to go ....




Cute right!! 

So, I think that is all from me... annyeong! ;)  

Popular posts from this blog

PLEASE, Focus on the Bigger Issues First.

-
Image
Assalamualaikum.. Recently, a video went viral in Malaysia, where a women carrying her small child was seen 'lashing out' to her husband in the middle of a mall when she discovered that her husband had been cheating on her with another women. The video showed that the women was scolding her husband who was with his girlfriend in front of everyone (including the child she was carrying), and the video ended with the wife slapping her husband. Here's the videos; Soooo.. Let's talk about one particular comment on this video, which is; "buat lah kat suami awak mcm tu .. nak bagitahu je syurga bawah kaki suami .. mcm mana pon dia tetap suami awak .. pangkat dia adalah paling tinggi selepas Allah dan Rasul bagi seorang isteri  .. dia SUAMI .. sbb tu dlm Alquran disebut isteri kena PATUH..", (Someone on Twitter, 2018) This person did reply to several of the comments on this particular tweet, so we can see his stand on this issue. Okay. This is what
Read more

Top 5 Weird Things that Malaysians Really Don't Get in New Zealand.

-
Image
Assalamualaikum. Poof. Poof. PPOOOFF. *blowing dust away* Being in a foreign country as a Malaysian student, I've discovered that life isn't as black and white as it was in Malaysia. So, let's cut the chase, shall we... 1. Being barefoot outdoors.   Image:  flickrhivemind.net Yeah, they're literally barefoot while going all around the place. Whether it's cold or hot, windy or not, they don't care. The Kiwis are nature lovers and by being barefoot, it actually makes them feel closer to nature. Not sure about them stepping in sharp things, like glasses, though. Maybe they're already used to it? I don't know. 2. Being too polite. Image :  www.cartoonstock.com There's no such thing of simply saying 'NO' to people in New Zealand. Kiwis are very polite, so instead of directly saying no, disagreeing with someone, or even giving bad news, you have to actually beat around the bush; talk about other topics before slowly integrati
Read more